最新訊息

「你好Carry」、「很會Social」,這些台式英文外國人真的霧煞煞!

來看看這些台式英文的正確說法是什麼,讓你跟外國人溝通無阻礙。

 

挺別人

(X) carry 你
(O) got someone's back

  • I've got your back!
  • 我來罩你!

 

交際

(X) 很會 social
(O) socialize (v.) 交際 / sociable (adj.) 善於交際的

  • Have you always been this socialbe?
  • 你一直以來都這麼會社交嗎?

 

銷售員

(X) sales
(O) salespeople

  • It takes more than people skills to be a good salespeople.
  • 要成為好的銷售員,需要的不僅僅是人際交往能力。

 

 

 

喜歡此篇文章

留言評論

(0)

# 最新訊息

LATEST NEWS

bonus
已在此頁面停留3分鐘,獲得 +1